網頁已更新, 前往新網站... The website has been updated... (www.lifeyou.net)

Taipei Vacation Travel Guide - 台北來福魚
MENU 台北來福魚 Taipei Life You
                

Sunday, April 6, 2014

Taipei Vacation Travel Guide

近幾年來,台灣已經逐漸轉變為亞洲首屈一指的旅遊目的地之一。

台北,您很容易就會愛上這個城市的。

從巷弄裡的飄香小吃,到整齊規劃的摩托車和自行車街道,或是在一條安寧幽靜的小徑裡,體會被自然包圍的感覺。

你可以從台北的精華地段 龍山寺 開始嶄新的一天。 在到象徵政治心臟的 中山區,去看看壯觀的中正紀念堂、228和平公園和國立台灣博物館。

接著搭上優質的台北捷運,前往士林故宮博物院,那裡擁有世界上極多的中國藝術和文物經典收藏。

台北的街道更像一間寶庫。有盛開的花卉市場可以欣賞,便宜百貨商品可以購買,或者您也可以到永康街裡去尋覓美食。

您還可以搭上如火箭般的台北101高速電梯,並從世界上最高的摩天大樓之一,向下俯瞰這美麗的台北城。

還有很多城市周圍的自然觀景點也是一樣漂亮的,如象山、貓空和七星山。

夕陽西下的傍晚,建議您可以前往士林夜市去來場味覺饗宴和購物血拼,在這令人覺得不可思議的台北城市裡。

翻譯者: Lun

原文如下:

In recent decades, Taiwan has transformed itself into one of Asia's premier travel destinations.

It's easy to fall in love with this city. The aroma of street food fills the air. Scooters and bicycles rule the streets. And surrounded by nature, tranquility is never more than a bus ride or hike away.

Start your day at the Longshan Temple, the spiritual heart of Taipei. Taiwan's political heart is the district of Zhongshan, home to the Chiang Kai-shek Memorial Hall, 228 Peace Park and the National Taiwan Museum.

Hop on Taipei's excellent MRT and head to the National Palace Museum, home to the world's greatest collection of Chinese art and antiquities.

Taipei's streets are a treasure trove too. Enjoy the blooms at the flower markets. Hunt down bargains in giant department stores and cruise the restaurants in Yong Kang Street.

Rocket to the heavens aboard the high-speed elevators of Taipei 101 and enjoy the spectacular views from one of the world's tallest skyscrapers.

There are plenty of natural vantage points around the city too, such as Elephant Mountain, Maokong Mountain and Mount Qixing.

At sundown, head to the Shilin Night Market to feast, shop and simply enjoy this incredible city.

 



Source of the materials: https://www.youtube.com/user/Expedia